1
00:00:00,083 --> 00:00:01,817
<i>Ragnar:</i>
<i>Horay ugu jirtay "Vikings":</i>

2
00:00:01,918 --> 00:00:03,385
Kani waa nin hammi leh.

3
00:00:03,486 --> 00:00:05,421
<i>Wuxuuna ka cadhooday xaqiiqada</i>
<i>in uu igu leeyahay

4
00:00:05,522 --> 00:00:08,390
<i>daacadnimo iyo addeecid</i>
<i>oo madaxiisa ah

5
00:00:08,491 --> 00:00:09,825
<i>Ninkii: Weerar!</i>

6
00:00:09,926 --> 00:00:11,860
Earl Haraldson: Waad aqbashay
in aad tahay dambiile?

7
00:00:11,962 --> 00:00:14,463
<i>Waxay mudan tahay guuldarada kaliya.</i>

8
00:00:14,564 --> 00:00:15,497
<i>Dabadiis!</i>

9
00:00:15,599 --> 00:00:16,565
<i>Waxay mudan tahay dhimasho keliya.</i>

10
00:00:16,666 --> 00:00:17,933
(Neef)

11
00:00:18,034 --> 00:00:19,201
(Fadhi)

12
00:00:19,302 --> 00:00:20,803
<i>Bjorn: aabbe meeye?
Miyuu dhintay?</i>

13
00:00:20,904 --> 00:00:21,904
<i>Waa dhintay!</i>

14
00:00:22,005 --> 00:00:24,406
Waxaan u imid inaan ku digo.
Ninkeyga, wuu ku neceb yahay.

15
00:00:24,507 --> 00:00:25,741
<i>Ka tag.</i>

16
00:00:25,842 --> 00:00:28,177
<i>Torstein: Earl Haraldson wuxuu leeyahay
khiyaano ku ciyaaray Rollo</i>

17
00:00:28,278 --> 00:00:29,311
<i>oo xidhay,</i>

18
00:00:29,412 --> 00:00:31,180
<i>isku dayaya in aan helo halkaad joogto.</i>

19
00:00:31,281 --> 00:00:33,582
Kadibna wuu jirdilay.

20
00:00:33,683 --> 00:00:35,317
Wuu jidh dilay walaalkay?

21
00:00:35,418 --> 00:00:37,953
Waa kugu dabin, Ragnar.

22
00:00:38,054 --> 00:00:39,564
Waxaan rabaa inaad weydiiso
kulan uu la yeeshay Earl,

23
00:00:39,689 --> 00:00:43,792
xujo isaga
dagaal shakhsi ah...Aniga oo leh.

24
00:00:45,428 --> 00:00:47,028
♪

25
00:00:50,333 --> 00:00:52,601
♪ badan, wax badan i sii ♪

26
00:00:52,702 --> 00:00:54,937
♪ wax badan i sii

27
00:00:56,072 --> 00:00:58,072
♪ haddaan qalbi leeyahay
Waan ku jeclaan karaa ♪

28
00:01:01,444 --> 00:01:04,546
♪ haddaan cod leeyahay
waan heesi lahaa ♪

29
00:01:07,150 --> 00:01:10,653
♪ habeenkii kadib
markaan soo tooso ♪

30
00:01:12,555 --> 00:01:15,958
♪ waan arki doonaa
maxaa berri keenaya ♪

31
00:01:18,528 --> 00:01:19,194
♪ Aniga...I...I...

32
00:01:24,200 --> 00:01:28,170
♪ Haddaan cod leeyahay
waan heesi lahaa ♪

33
00:01:30,683 --> 00:01:35,137
Isku-dubarid iyo toosin by GeirDM
www.addic7ed.com

34
00:01:36,346 --> 00:01:39,114
(hoos u sheekeysiga
gudaha hoolka)

35
00:01:40,116 --> 00:01:41,450
Svein: waa maxay?
(Floki wuu qoslay)

36
00:01:41,551 --> 00:01:43,852
Housecarl 1: Sayidkaygiiyow, ninkan
wuxuu leeyahay fariin buu kuu hayaa

37
00:01:43,953 --> 00:01:46,422
Ragnar Lothbrok.

38
00:01:46,523 --> 00:01:47,923
Ha tago!

39
00:01:51,061 --> 00:01:52,928
Waa maxay fariintu?

40
00:01:53,997 --> 00:01:59,401
Ragnar Lothbrok ayaa ku xujeynaya
si uu ula kulmo hal dagaal.

41
00:02:05,108 --> 00:02:09,111
Ragnar Lothbrok wuxuu leeyahay mid aad u badan
ra'yi sare naftiisa.

42
00:02:09,212 --> 00:02:11,780
Hagaag, waa farcan
ee Odin.

43
00:02:11,881 --> 00:02:13,882
(Qof walba wuu qoslaa)

44
00:02:15,185 --> 00:02:16,452
(Qosolku wuu joogsadaa)

45
00:02:16,553 --> 00:02:20,789
Ragnar ayaa yiri
haddii aad diido caqabadiisa.

46
00:02:20,890 --> 00:02:24,493
markaas ceeb baa ku raaci lahayd
inta noloshaada ka hadhay.

47
00:02:24,594 --> 00:02:25,861
Waxaa jiri lahaa ceeb ka weyn

48
00:02:25,962 --> 00:02:29,498
Aqbalaada caqabad
ka dambiilaha.

49
00:02:29,599 --> 00:02:31,266
Taasi waxay soo jeedin lahayd
in aan si dhab ah u qaato;

50
00:02:31,368 --> 00:02:33,369
In aan u arko in uu la siman yahay.

51
00:02:34,604 --> 00:02:37,206
Caqabadda waa la diiday.

52
00:02:37,307 --> 00:02:39,241
<i>Marka uu soo muuqdo Ragnar Lothbrok</i>
<i> gudaha Kattegat,</i>

53
00:02:39,342 --> 00:02:41,910
waxa lagu xidhi doonaa silsilado.</i>

54
00:02:42,011 --> 00:02:45,347
<i>Araggu: Dhagaxyo iyo lafo.</i>

55
00:02:45,448 --> 00:02:48,117
Wuxuu raadinayaa dhimashadaada.

56
00:02:48,218 --> 00:02:50,219
Miyuu jecel yahay inuu noqdo Earl?

57
00:02:52,422 --> 00:02:56,024
Hadduu ku dilo,
sow saas ma ahaan lahayd?

58
00:03:02,932 --> 00:03:06,835
Ragnar Lothbrok u sheeg
Waan aqbalay caqabadiisa.

59
00:03:06,936 --> 00:03:08,604
<i>kaxee isaga.</i>

60
00:03:14,611 --> 00:03:16,278
(Biyo yari)

61
00:03:22,886 --> 00:03:26,922
(Lagertha iyo Ragnar
farxad ku baroorta)

62
00:03:27,023 --> 00:03:28,957
(Fire crackles)

63
00:03:32,295 --> 00:03:34,630
- Ragnar...
- Waa maxay?

64
00:03:36,933 --> 00:03:39,334
Aan tagno.

65
00:03:39,436 --> 00:03:41,870
Aan ku dhaafno halkan.

66
00:03:41,971 --> 00:03:45,441
Meeshan kaliya maaha
anaga.

67
00:03:46,576 --> 00:03:47,910
Ragnar: Waa duq.

68
00:03:49,112 --> 00:03:51,980
Maxaad ka baqaysaa?

69
00:03:52,081 --> 00:03:54,917
Ma dagaalami kartid.

70
00:03:55,018 --> 00:03:57,653
Weli aad ayaad u daciifsan tahay.

71
00:04:00,256 --> 00:04:02,858
Laga yaabaa in taasi naga dhigayso mid siman.

72
00:04:06,296 --> 00:04:10,299
Waligaa ha dagaalamin inaad ogaato mooyee
nasiibku adigay ku jirtaa.

73
00:04:11,501 --> 00:04:13,335
Taasi waa jidkeena.

74
00:04:15,271 --> 00:04:17,639
Ragnar: yaa dejinaya mansabyada?

75
00:04:24,481 --> 00:04:27,483
Aayahayaga ayaa hore loo go'aamiyay.

76
00:04:31,221 --> 00:04:32,654
(Neefsi xoog leh)

77
00:04:33,890 --> 00:04:38,060
Lagertha: ma rumaysniid
taas iyo sidoo kale anigu ma sameeyo.

78
00:04:41,064 --> 00:04:42,898
Ragnar: waad qaldan tahay:

79
00:04:45,502 --> 00:04:47,503
waan aaminsanahay

80
00:04:54,344 --> 00:04:57,346
<i>( Fogaan ku baroorta)</i>

81
00:05:02,886 --> 00:05:05,220
Siggy: (Aamus) Sariirta kaalay.

82
00:05:05,321 --> 00:05:07,022
Waxaad u baahan tahay inaad nasato, si aad u seexato.

83
00:05:07,123 --> 00:05:09,458
Earl Haraldson: Haa, waan sameyn doonaa.

84
00:05:11,194 --> 00:05:14,129
Mar walba waxaa jira waqti la seexdo.

85
00:05:16,165 --> 00:05:19,067
Waxaan ka fekerayay wiilasheena,

86
00:05:19,168 --> 00:05:22,170
sida ay hadda u ekaan lahaayeen.

87
00:05:24,507 --> 00:05:27,910
Ha...
Ha ka fikirin iyaga.

88
00:05:28,011 --> 00:05:30,012
Ka fikir berrito.

89
00:05:31,581 --> 00:05:33,115
Marka waa inaan nin dilo

90
00:05:33,216 --> 00:05:36,618
cidda aan u haysto
ixtiraamka ugu sarreeya.

91
00:05:39,622 --> 00:05:41,223
<i>Siggy: ixtiraam?</i>

92
00:05:43,526 --> 00:05:45,360
Ma ixtiraamtaa Ragnar Lothbrok?

93
00:05:45,461 --> 00:05:47,162
Maxaa diidaya?

94
00:05:47,263 --> 00:05:49,264
Waa waxa aan ahaan jiray...

95
00:05:49,365 --> 00:05:51,033
nasasho la'aan, hammi leh.

96
00:05:54,003 --> 00:05:57,472
Wuuna ku saxsanaa
dhulka reer galbeedka.

97
00:05:57,574 --> 00:06:00,442
Laakiin mar walba taas waan ogaa
qalbigayga.

98
00:06:04,514 --> 00:06:07,115
<i>Siggy: Haddaba waa maxay sababta
miyaanad u sheegin</i>

99
00:06:07,216 --> 00:06:08,850
Sababtoo ah daqiiqada
in aan gaaray

100
00:06:08,952 --> 00:06:09,851
Ragnar Lothbrok,

101
00:06:09,953 --> 00:06:12,187
waxay ahayd daqiiqada
in dhamaan asxaabtayda,

102
00:06:12,288 --> 00:06:14,222
dhamaan taageerayaashayda
iga tagi lahaa

103
00:06:14,324 --> 00:06:15,824
oo ku biiray.

104
00:06:17,160 --> 00:06:19,428
Suurtagal ma ahayn in la sameeyo.

105
00:06:21,497 --> 00:06:22,464
Laakiin waa run,

106
00:06:22,565 --> 00:06:25,500
aayaheena ayaa leh
isu keenay.

107
00:06:27,170 --> 00:06:31,106
Oo malaha wuu furay
dhulka reer galbeedka aniga.

108
00:06:36,446 --> 00:06:39,548
Taasi waa rajadayda,
ka dib markii aan dilay.

109
00:06:42,051 --> 00:06:46,388
Wax arka ayaa ballan qaaday
ma dili lahayd isaga?

110
00:06:47,390 --> 00:06:48,624
Haa

111
00:06:50,560 --> 00:06:51,893
Wacan.

112
00:06:53,000 --> 00:06:59,074
Ku xayeysiiso badeecadaada ama summadaada halkan
la xidhiidh www.OpenSubtitles.org maanta

113
00:07:00,203 --> 00:07:03,205
(Earl Bjarni wuu qaylinayaa
ku faraxsan)

114
00:07:06,175 --> 00:07:09,144
Earl Bjarni: waan hubaa
kaas waa ubadkeenii ugu horeeyay.

115
00:07:09,245 --> 00:07:10,379
(Panting)

116
00:07:10,480 --> 00:07:11,980
Hadda kac oo ii soo kaxee
qaar ka mid ah herring pickled.

117
00:07:12,081 --> 00:07:14,016
Gaajo ayaa i haysa.

118
00:07:14,117 --> 00:07:16,385
Ma jecli urkooda
sariirta dhexdeeda.

119
00:07:16,486 --> 00:07:17,786
Dharkaagu waa ur kugu filan
sida ay tahay.

120
00:07:17,887 --> 00:07:20,122
Maxaad u dhaqi la'dahay
sida dadka kale?

121
00:07:20,223 --> 00:07:22,090
Waxaan u maleeyay inaan xaas loo malaynayn
si ay ninkeeda u naxdo

122
00:07:22,191 --> 00:07:24,860
ilaa ay waqti heli lahaayeen
in la isu daalo?

123
00:07:24,961 --> 00:07:27,429
Hadii aanad kac
oo ii soo qaado hilib hilib ah

124
00:07:27,530 --> 00:07:28,830
waan ku garaaci doonaa.

125
00:07:29,899 --> 00:07:31,166
Laga yaaba in taasi kaa dhigi doonto
muuji nolol yar

126
00:07:31,267 --> 00:07:32,834
marka aan galmo samayno, xaalad kasta!

127
00:07:32,935 --> 00:07:34,403
Thyri: Aad u fiican.

128
00:07:34,504 --> 00:07:35,804
waan tagi

129
00:07:37,440 --> 00:07:39,007
<i>Earl Bjarni:</i>
<i>Ma sugi karo ilaa berri.</i>

130
00:07:39,108 --> 00:07:40,942
Dagaalka shakhsi ahaaneed
had iyo jeer waa mid xiiso leh.

131
00:07:41,044 --> 00:07:42,911
Waa kuma Ragnar Lothbrok?

132
00:07:43,012 --> 00:07:45,414
Waxaan maqlay dad badan
isaga ka hadal.

133
00:07:45,515 --> 00:07:47,849
<i>Thyri kama hadlo isaga.</i>

134
00:07:47,950 --> 00:07:49,885
Waa cadowga aabbahay.

135
00:07:52,321 --> 00:07:53,555
(cabsi)

136
00:08:10,440 --> 00:08:12,441
(Ku taaha xanuunka)

137
00:08:15,578 --> 00:08:17,579
(Si aad ah u neefta)

138
00:08:30,126 --> 00:08:32,127
(Ku taaha xanuunka)

139
00:08:32,395 --> 00:08:34,396
<i>(Dabaysha dabaysha)</i>

140
00:08:39,001 --> 00:08:41,737
(Aamus) Rabbiyow,

141
00:08:41,838 --> 00:08:44,372
mid sare, i maqal.

142
00:08:46,309 --> 00:08:48,310
I maqal.

143
00:08:50,480 --> 00:08:54,316
I sii raallinimadaada maanta.

144
00:08:54,417 --> 00:08:58,353
Ducadaada i sii
sidii aad horeba u samayn jirtay

145
00:08:58,454 --> 00:09:01,189
anna waan bixin doonaa allabari
<i>cadowgeyga,</i>

146
00:09:01,290 --> 00:09:03,558
haday geeridiisu ku raali galiso.

147
00:09:05,027 --> 00:09:07,562
<i>Calaamad i sii...</i>

148
00:09:15,171 --> 00:09:17,873
Ma dareemi karo joogitaankaaga...

149
00:09:19,008 --> 00:09:20,475
(Taahdaa)

150
00:09:30,119 --> 00:09:31,486
Ninka...?

151
00:09:47,336 --> 00:09:48,904
(Fire crackles)

152
00:09:51,207 --> 00:09:52,874
Wiilasheenna timaha.

153
00:09:53,876 --> 00:09:56,812
<i>Rumayso ugu yaraan iyaga,</i>

154
00:09:56,913 --> 00:09:58,947
<i>iyo naftaada.</i>

155
00:10:01,250 --> 00:10:02,884
(Laps-biyaha)

156
00:10:12,228 --> 00:10:13,962
(Cagihii cagtu way lumeen)

157
00:10:25,241 --> 00:10:28,243
Ragnar: Ha u muuqan mid welwelsan.

158
00:10:30,880 --> 00:10:32,881
(Grunt halganka)

159
00:10:41,057 --> 00:10:42,657
( gunuus dheer)

160
00:11:15,176 --> 00:11:17,978
<i>Svein:</i>
<i>Kani waa dagaal shaqsiyeed.</i>

161
00:11:18,079 --> 00:11:20,113
Dagaalyahannada ayaa dooran kara
hub kasta

162
00:11:20,214 --> 00:11:22,082
oo gaashaan ay rabaan.

163
00:11:23,084 --> 00:11:26,286
<i>Nin kastaa wuxuu leeyahay laba gaashaan.</i>

164
00:11:26,387 --> 00:11:28,455
<i>Haddii labaduba jabaan,</i>

165
00:11:28,556 --> 00:11:32,058
<i>wax intaas ka badan ma jiri karaan
<i>badalka.</i>

166
00:11:40,901 --> 00:11:43,570
Dad badan
(Neef naxdin leh iyo gunuunac)

167
00:11:45,940 --> 00:11:47,941
(Qosol badan)

168
00:11:56,784 --> 00:11:58,785
(Duufaannada roobka da'aya)

169
00:11:59,787 --> 00:12:01,788
(Seefaha qabiilka)

170
00:12:03,124 --> 00:12:05,725
(Qaylo taageero ah
iyo qaylada)

171
00:12:18,172 --> 00:12:20,840
(Seefaf-beel,
ciil dadaal)

172
00:12:23,244 --> 00:12:25,845
(Qaylo taageero ah
iyo qaylada)

173
00:12:32,119 --> 00:12:34,454
(Dagaalka xanaaqa)

174
00:12:35,856 --> 00:12:37,857
(Gaashaammadii way jabtay)

175
00:13:01,482 --> 00:13:03,116
Aabe, waad sameyn kartaa!

176
00:13:04,118 --> 00:13:06,719
<i>Naag: Waad samayn kartaa, Earl!</i>

177
00:13:06,821 --> 00:13:09,089
<i>Dhamee isaga!</i>

178
00:13:09,190 --> 00:13:11,791
(Qaylo taageero ah
iyo qaylada)

179
00:13:13,360 --> 00:13:14,627
(Hub qabiil)

180
00:13:14,728 --> 00:13:16,930
(farxad)

181
00:13:20,301 --> 00:13:22,302
(Dhaawacyada ganacsiga)

182
00:13:24,972 --> 00:13:26,806
(Dadaal ku gunuunaca)

183
00:13:29,076 --> 00:13:30,977
Aghhh!

184
00:13:31,078 --> 00:13:32,745
Aghhh!

185
00:13:35,182 --> 00:13:37,016
(Dadaal ku gunuunaca)

186
00:13:42,790 --> 00:13:44,958
(Dharbaaxo weyn) Ungh!

187
00:13:54,835 --> 00:13:57,437
(Qaylo taageero ah
iyo qaylada)

188
00:13:58,439 --> 00:13:59,806
Ahaa!

189
00:13:59,907 --> 00:14:01,241
Ahaa!

190
00:14:03,744 --> 00:14:05,078
Ahaa!

191
00:14:06,981 --> 00:14:09,716
(Fasaxa jeexjeexyada, neefta dadka badan)

192
00:14:09,817 --> 00:14:12,485
(Dadka way aamuseen)

193
00:14:17,491 --> 00:14:18,958
<i>(Dhulka soo degaya)</i>

194
00:14:19,960 --> 00:14:22,395
(cabsi)

195
00:14:26,901 --> 00:14:28,902
(Neefsi daalan)

196
00:14:34,775 --> 00:14:36,776
(Baalashu way ruxayaan)

197
00:14:39,113 --> 00:14:41,114
(Neefsi daalan)

198
00:14:56,931 --> 00:14:58,865
(Ku taaha xanuunka)

199
00:15:05,239 --> 00:15:07,473
Lord Odin waa halkan,

200
00:15:09,944 --> 00:15:12,745
sugaya in aan aragno mid naga mid ah

201
00:15:12,846 --> 00:15:16,182
wuxuu geyn doonaa hoolkiisa weyn.

202
00:15:18,819 --> 00:15:20,620
Markaa waan...

203
00:15:20,721 --> 00:15:24,791
Waan cuni doonaa, ka dib oo dhan,

204
00:15:24,892 --> 00:15:27,827
miiska sare
oo leh Aesir.

205
00:15:30,931 --> 00:15:33,266
(Neefsashada foosha)

206
00:15:39,340 --> 00:15:40,240
(Xiddida gooyaa)

207
00:15:40,341 --> 00:15:41,741
<i>Siggy: (Souts) Maya!</i>

208
00:15:41,842 --> 00:15:44,611
<i>Maya!</i>

209
00:15:44,712 --> 00:15:46,312
Maya!

210
00:15:48,983 --> 00:15:50,984
(Neefsashada foosha)

211
00:15:58,892 --> 00:16:03,730
Earl Haraldson: Caawa waan sameyn doonaa
la cabbo wiilasheenna.

212
00:16:10,704 --> 00:16:12,972
(Neeftiisa u danbeysa ayuu neefsadaa)

213
00:16:18,345 --> 00:16:19,746
Dila isaga!

214
00:16:25,753 --> 00:16:27,453
Dila isaga!

215
00:16:29,256 --> 00:16:30,456
(Fasax jeex ah)

216
00:16:31,458 --> 00:16:33,793
(Neefsashada neefta)

217
00:16:50,377 --> 00:16:53,379
(Xeexyada mindida, taaha xanuunka)

218
00:16:54,848 --> 00:16:56,382
Aghhhh!

219
00:17:03,357 --> 00:17:04,957
(Mowjadaha hirarka ee xeebta)

220
00:17:16,670 --> 00:17:18,671
Aamiin, Earl Ragnar.

221
00:17:25,846 --> 00:17:28,348
(Qaylo) Salaan, Earl Ragnar!

222
00:17:28,449 --> 00:17:31,084
Dadkii badnaa: Nabad, Earl Ragnar!

223
00:17:31,185 --> 00:17:32,719
Nabad, Earl Ragnar!

224
00:17:32,820 --> 00:17:34,954
Nabad, Earl Ragnar!

225
00:17:35,055 --> 00:17:37,623
Nabad, Earl Ragnar!

226
00:17:37,725 --> 00:17:40,026
Nabad, Earl Ragnar!

227
00:17:40,127 --> 00:17:41,694
Aamiin, Earl Ragnar.

228
00:17:42,696 --> 00:17:44,263
Nabad, Earl Ragnar!

229
00:17:45,265 --> 00:17:46,866
Nabad, Earl Ragnar!

230
00:17:47,868 --> 00:17:50,336
Nabad, Earl Ragnar!

231
00:17:51,338 --> 00:17:53,473
(Shaqo hoose oo sheeko-wadaag ah)

232
00:17:58,345 --> 00:18:00,146
(Qof walba wuu aamusay)

233
00:18:02,049 --> 00:18:03,383
(Cunuun xanuun leh)

234
00:18:16,397 --> 00:18:17,830
<i>Ninkii: qaado!</i>

235
00:18:17,931 --> 00:18:19,632
Dadkii badnaa: qaado! Qaado!

236
00:18:19,733 --> 00:18:22,068
<i>(Qaylada dhiirri-gelinta leh)</i>

237
00:18:27,708 --> 00:18:29,709
Qaado!

238
00:18:32,780 --> 00:18:34,714
(Sacab iyo sacab)

239
00:18:38,752 --> 00:18:40,753
<i>(Qosol)</i>

240
00:18:46,360 --> 00:18:49,228
Leif: Lord Ragnar,

241
00:18:49,329 --> 00:18:51,798
Waxaan u imid inaan ku dhaarto
daacadnimadayda

242
00:18:51,899 --> 00:18:54,967
oo aad u daacad ah
iyo qoyskaaga

243
00:18:55,068 --> 00:18:56,569
laga bilaabo maanta.

244
00:18:56,670 --> 00:18:59,605
Ragnar:
Leif, waxaad tahay saaxiibkay.

245
00:19:01,208 --> 00:19:03,276
Adiguna Torstein,

246
00:19:03,377 --> 00:19:05,077
<i>iyo adiga, Arne,</i>

247
00:19:05,179 --> 00:19:07,380
waxaad tihiin saaxiibaday.

248
00:19:18,125 --> 00:19:19,659
Magacaa

249
00:19:19,760 --> 00:19:21,794
Odaygii: Tostig, Sayidkii Ragnar.

250
00:19:22,796 --> 00:19:26,132
Ma daacad baad u dhaaratay
iyo xaqiiqo

251
00:19:26,233 --> 00:19:28,134
aniga iyo qoyskaygaba

252
00:19:28,235 --> 00:19:29,735
laga bilaabo maanta?

253
00:19:29,837 --> 00:19:30,970
Taasi ma noqon doonto mid aad u dheer markaa!

254
00:19:31,071 --> 00:19:32,738
(Qosol dad badan)

255
00:19:34,174 --> 00:19:37,743
Tostig:
Waxaan ku dhaartay siddooyinkayga xurmada leh.

256
00:19:37,845 --> 00:19:40,980
Laakiin sidoo kale waxaan leeyahay raalli ah inaan weydiiyo,
Sayidow.

257
00:19:41,081 --> 00:19:42,281
Waa maxay fadligani?

258
00:19:42,382 --> 00:19:44,750
Taasi marka xigta
waxaad tagtaa duullaan,

259
00:19:44,852 --> 00:19:46,752
adaa ila kaxee.

260
00:19:46,854 --> 00:19:48,721
<i>(Qosol badan)</i>

261
00:19:51,892 --> 00:19:53,326
(Aamusnaan)

262
00:19:54,428 --> 00:19:58,297
Ma jecli inaan ku caayo
laakiin runtu waa adiga...

263
00:19:58,398 --> 00:20:00,132
<i>tostig: In aan aad u da'ahay?</i>

264
00:20:00,234 --> 00:20:01,734
(Chuckles)

265
00:20:01,835 --> 00:20:04,003
Haa, waan ahay duq.

266
00:20:05,839 --> 00:20:08,341
<i>Laakiin waxaan ahaa dagaalyahan
<i>nolosheyda oo dhan.</i>

267
00:20:08,442 --> 00:20:12,211
Sannado badan ayaan dhoofay
oo leh Sayid Haraldson

268
00:20:12,312 --> 00:20:15,615
dagaalna la galay
ka dhanka ah reer Eastland,

269
00:20:15,716 --> 00:20:20,119
<i>oo aan wada daawaday</i>
<i>Saaxiibadii yaraantaydii way dhintaan

270
00:20:20,220 --> 00:20:23,155
In kastoo aan la dagaalamay
gidaarka gaashaanka,

271
00:20:23,257 --> 00:20:26,459
marna marna lama taaban
daab.

272
00:20:28,061 --> 00:20:31,831
<i>Dhammaan asxaabta iyo asxaabta</i>
<i> dhallinyaranimadaydii way dhimatay

273
00:20:31,932 --> 00:20:34,800
<i>iyo diyaafadda iyo cabbitaanka
<i>oo leh Aesir</i>

274
00:20:34,902 --> 00:20:37,370
<i>gudaha ilaahyada!</i>

275
00:20:37,471 --> 00:20:39,805
<i>Inta aan...</i>

276
00:20:39,907 --> 00:20:41,908
<i>waa la iga tagay.</i>

277
00:20:43,944 --> 00:20:45,278
Bereft.

278
00:20:46,280 --> 00:20:48,814
Sidaa darteed, waan ku baryayaaye, Sayidow,

279
00:20:48,916 --> 00:20:53,619
i sii fursad aan ku dhinto
si sharaf leh dagaalka.

280
00:20:53,720 --> 00:20:56,756
oo ku biir asxaabtayda
ee Valhalla.

281
00:21:05,666 --> 00:21:07,667
Ragnar: (Grunts xanuunka)

282
00:21:12,739 --> 00:21:16,275
Xagaagan, waa inaan haysanaa
maraakiib badan oo galbeedka aadaya,

283
00:21:16,376 --> 00:21:18,578
<i>taasina waa mustaqbalkeena.</i>

284
00:21:18,679 --> 00:21:20,713
<i>Markaan ku laabano Ingiriiska...</i>

285
00:21:20,814 --> 00:21:23,683
Aan kaxeyno isaga!

286
00:21:23,784 --> 00:21:25,184
Dhammaan raalli baa?

287
00:21:25,285 --> 00:21:26,452
All: Haa.

288
00:21:38,398 --> 00:21:41,400
Looma baahna adiga
in lagu dhaarto.

289
00:21:43,870 --> 00:21:45,271
Horay ayaad u bixisay
qiimo culus

290
00:21:45,372 --> 00:21:47,807
Daacadnimadaada aawadiis.

291
00:21:49,876 --> 00:21:54,013
Si kastaba ha ahaatee,
waan ku dhaaran doonaa walaal.

292
00:21:54,114 --> 00:21:56,148
<i>Waxaan ku dhaaranayaa inaan run kuu ahay,</i>

293
00:21:56,249 --> 00:21:59,418
xaaskaaga iyo qoyskaaga...

294
00:22:01,188 --> 00:22:03,556
Inta
nasiibkaaga ayaa haya.

295
00:22:03,657 --> 00:22:05,424
Dad badan: (Qosol)

296
00:22:08,428 --> 00:22:11,964
Sideen waligeen u sinnaanaa hadda,
walaalkay?

297
00:22:18,107 --> 00:22:20,108
(Qosol aad u faraxsan)

298
00:22:29,752 --> 00:22:31,753
( Geeska )

299
00:22:36,725 --> 00:22:38,459
<i>(Geese honk)</i>

300
00:22:39,461 --> 00:22:40,762
(Rain patters)

301
00:22:41,764 --> 00:22:43,164
( Geeska )

302
00:22:47,636 --> 00:22:49,070
Maxaad u ogolaatay
in la siiyo Earl Haraldson

303
00:22:49,171 --> 00:22:51,172
aas weyn oo kale.

304
00:22:52,408 --> 00:22:55,343
Miyaanu cadowgaaga ahayn?

305
00:22:55,444 --> 00:23:00,444
Wuxuu kaloo ahaa nin weyn
iyo dagaalyahan.

306
00:23:02,017 --> 00:23:03,584
Waxa uu kasbaday sumcadiisa
noloshan,

307
00:23:03,685 --> 00:23:07,688
oo hadda, dhimashada,
waxa uu mudan yahay aaskan oo kale.

308
00:23:12,394 --> 00:23:14,796
waxaan rabaa inaan wax ku tuso

309
00:23:19,501 --> 00:23:21,369
(Shaqo hoose oo sheeko-wadaag ah)

310
00:23:25,541 --> 00:23:26,941
(Idaha dhogorta)

311
00:23:27,042 --> 00:23:28,443
Naag da'yar: (Si sakhraan ah u heesaysa)
♪ Waxaan ku riyooday riyo xalay

312
00:23:28,544 --> 00:23:31,579
♪ xariirta sida dhogorta fiican

313
00:23:32,581 --> 00:23:35,883
♪ hadda iyo Earl waa la dumiyey
by Spears ♪

314
00:23:35,984 --> 00:23:37,351
♪ waa wax laga naxo

315
00:23:37,453 --> 00:23:39,887
♪ hadda si aad hareeraha u eegto

316
00:23:39,988 --> 00:23:41,389
(way sii heesa)

317
00:23:41,490 --> 00:23:43,157
Waa tuma?

318
00:23:44,159 --> 00:23:46,727
Waxay ka mid tahay addoommadii Earl.

319
00:23:46,829 --> 00:23:47,829
Markii uu dhintay.

320
00:23:47,930 --> 00:23:51,365
dhammaan naagihiisii addoomaha ahaa
ayaa la weydiiyey:

321
00:23:51,467 --> 00:23:54,635
"Yaa raba inuu la dhinto?"

322
00:23:54,736 --> 00:23:56,037
Midkan waa la isku raacay.

323
00:23:57,039 --> 00:23:58,372
(Si sakhraansan u qoslaya)

324
00:23:59,374 --> 00:24:01,542
Waxay rabtaa inay dhimato?

325
00:24:02,544 --> 00:24:06,380
Ragnar: Kuwan kale
adeegayaal ayaa diyaarinaya iyada.

326
00:24:09,818 --> 00:24:13,120
♪ Sida valkyries ay u heesayaan
heestooda ♪

327
00:24:22,531 --> 00:24:24,866
(Farxad farxadeed, qosol)

328
00:24:36,712 --> 00:24:38,713
(farxad)

329
00:25:04,940 --> 00:25:08,109
Naag da' ah:
Jidhka dhig kursiga.

330
00:25:09,912 --> 00:25:11,913
(Doontu way dillaacday)

331
00:25:27,429 --> 00:25:30,431
Siggy:
Aan bixinno allabaryadayada.

332
00:25:32,534 --> 00:25:34,134
♪

333
00:25:38,874 --> 00:25:41,142
(Dagaalka xanaaqa)

334
00:25:43,545 --> 00:25:45,813
(Daawadeyaasha farxad)

335
00:25:46,815 --> 00:25:48,415
♪

336
00:25:55,591 --> 00:25:58,092
(Qosol)

337
00:26:04,900 --> 00:26:07,902
Waxaad u baahan tahay cabitaan, wadaad.

338
00:26:17,646 --> 00:26:19,447
Cab.

339
00:26:20,682 --> 00:26:22,450
Cab!

340
00:26:24,620 --> 00:26:26,921
(Qosol iyo Sheeko)

341
00:26:27,022 --> 00:26:29,390
Athelstan:
Waxaa jirta inantii addoonta ahayd...

342
00:26:29,491 --> 00:26:32,493
kii doortay inuu dhinto.

343
00:26:36,531 --> 00:26:38,833
Maxay samaynayaan?

344
00:26:38,934 --> 00:26:41,969
Waxay la galmoodaysaa ragga
ku nool halkaas.

345
00:26:42,070 --> 00:26:43,137
Mid kasta oo iyaga ka mid ah ayaa ku yidhi:

346
00:26:43,238 --> 00:26:46,273
"U sheeg sayidkaaga waxan sameeyey
jacaylka isaga loo qabo darteed."

347
00:26:46,375 --> 00:26:47,541
Sababtoo ah iyadu dhawaan
dib loo midoobo

348
00:26:47,643 --> 00:26:49,043
iyada iyo sayidkeedii dhimashada,

349
00:26:49,144 --> 00:26:52,079
wayna awoodi doontaa
in uu la hadlo.

350
00:26:53,982 --> 00:26:55,316
(Qosol)

351
00:27:00,422 --> 00:27:02,423
(farxad)

352
00:27:09,731 --> 00:27:12,099
(durbaan onkod)

353
00:27:21,810 --> 00:27:23,477
(Farxad dad badan)

354
00:27:26,348 --> 00:27:28,616
Islaantii: Aamus!

355
00:27:28,717 --> 00:27:31,018
Athelstan:
Bjorn, waa tuma naagtaas?

356
00:27:31,119 --> 00:27:33,721
Waxaan ugu yeernaa malaa'igtii geerida.

357
00:27:53,608 --> 00:27:55,309
( Xargaha qoorta lagu xidho)

358
00:28:04,853 --> 00:28:06,453
♪

359
00:28:19,868 --> 00:28:21,468
♪

360
00:28:26,341 --> 00:28:29,844
Naag addoon ah oo da'yar:
Waan arki karaa sayidkayga!

361
00:28:30,846 --> 00:28:32,847
Wuxuu joogaa Valhalla.

362
00:28:36,384 --> 00:28:38,385
<i>Wuxuu i soo wacaa.</i>

363
00:28:41,056 --> 00:28:43,390
Aan ku biiro markaas.

364
00:28:43,492 --> 00:28:44,892
(Dadka oo faraxsan ayaa ku dhawaaqaya)

365
00:28:44,993 --> 00:28:46,894
Ma joogi karo

366
00:28:46,995 --> 00:28:49,964
maxaa kaa galay,
wadaad?

367
00:28:50,966 --> 00:28:52,433
Ma rabo inaan daawado

368
00:28:52,534 --> 00:28:53,801
Bjorn: Waa geeri kaliya!

369
00:28:53,902 --> 00:28:57,905
Waad joogi doontaa,
ama aabbahay ayaa maqli doona.

370
00:29:00,509 --> 00:29:02,943
(Daab daab bay xiirtay)

371
00:29:03,044 --> 00:29:04,378
(cod gurracan)

372
00:29:05,981 --> 00:29:08,315
(Qaylo iyo raynrayn dad badan)

373
00:29:21,797 --> 00:29:23,364
Haa! Haa!

374
00:29:26,674 --> 00:29:28,909
(Laps-biyaha)

375
00:29:31,679 --> 00:29:33,680
(Doontu way dillaacday)

376
00:29:40,388 --> 00:29:42,823
( durbaanka laxanka leh)

377
00:29:42,924 --> 00:29:44,424
( Geeska )

378
00:29:46,361 --> 00:29:48,962
Torstein:
Nabad, Ragnar Lothbrok!

379
00:29:50,899 --> 00:29:53,901
(Dad badan ayaa u riyaaqay Ragnar)

380
00:29:57,972 --> 00:29:59,306
Hallo, Ragnar!

381
00:29:59,407 --> 00:30:01,041
Tostig: Ragnar!

382
00:30:02,043 --> 00:30:03,710
(Farxad dad badan)

383
00:30:05,046 --> 00:30:06,747
Hallo, Ragnar!

384
00:30:14,989 --> 00:30:16,990
(Qosol)

385
00:30:21,829 --> 00:30:24,164
<i>nin: Hail, Ragnar Lothbrok!</i>

386
00:30:37,145 --> 00:30:39,413
(Qosol iyo Qosol badan)

387
00:30:42,951 --> 00:30:44,384
Siggy: dhaqaaq!

388
00:30:54,963 --> 00:30:58,432
Waxaan waydiisanayaa fasax
si loo shido dabada.

389
00:31:19,053 --> 00:31:20,721
(Olol oosh)

390
00:31:45,146 --> 00:31:47,147
(Flames crackle)

391
00:31:59,060 --> 00:32:00,727
(Cagihii cagtu way lumeen)

392
00:32:07,201 --> 00:32:08,769
(Log clunks)

393
00:32:15,043 --> 00:32:16,877
<i>(Flames crackle)</i>

394
00:32:16,978 --> 00:32:19,046
(Floki aad buu u qoslay)

395
00:32:21,182 --> 00:32:23,183
(Holac ayaa guuxaya)

396
00:32:26,954 --> 00:32:28,554
♪

397
00:32:37,065 --> 00:32:39,066
(Doontu way dillaacday)

398
00:32:46,941 --> 00:32:51,611
♪

399
00:32:52,847 --> 00:32:55,182
(Holac ayaa guuxaya)

400
00:32:56,818 --> 00:33:01,221
Wax muhiim ah ayaan hayaa
in aan kuu sheego ninyahoow.

401
00:33:04,659 --> 00:33:06,993
Waxaan ahay ilmo mar kale.

402
00:33:08,363 --> 00:33:09,863
(Neefsashada oo laabta)

403
00:33:19,841 --> 00:33:22,175
Waan ogahay inaad wiil tahay!

404
00:33:23,311 --> 00:33:24,711
Wax arka ayaa ii sheegay.

405
00:33:27,849 --> 00:33:30,016
Ilaahyada oo dhan baan ku dhaartaye, wiilkaygiiyow,

406
00:33:34,222 --> 00:33:36,823
nin faraxsan baad iga dhigtay.

407
00:33:42,130 --> 00:33:44,331
(Neefsi shucuur leh)

408
00:33:44,432 --> 00:33:46,433
(Holac ayaa guuxaya)

409
00:33:55,376 --> 00:33:56,976
♪

410
00:34:22,236 --> 00:34:23,703
(Jewels clink)

411
00:34:25,072 --> 00:34:27,407
(Baqdin, neefsasho degdeg ah)

412
00:34:34,115 --> 00:34:35,415
(Neef ba'an)

413
00:34:39,720 --> 00:34:42,189
Siggy:
Ma waxaad u timid inaad na disho?

414
00:34:42,290 --> 00:34:44,124
Rollo: maxaan sidaas u sameeyaa?

415
00:34:44,225 --> 00:34:47,194
Siggy:
Sababtoo ah Ragnar ayaa kuu sheegay.

416
00:34:47,295 --> 00:34:48,862
Inta badan waa jidka
in Earl cusub

417
00:34:48,963 --> 00:34:51,798
la macaamila qoyska
ee hore.

418
00:34:51,899 --> 00:34:54,901
Rollo: Ragnar ku dili maayo.

419
00:34:57,605 --> 00:35:00,040
Sideed ku hubin kartaa?

420
00:35:00,141 --> 00:35:02,876
<i>Rollo: Walaalkay
ciil kuma hayso.</i>

421
00:35:02,977 --> 00:35:05,378
Waa yaab sidaas.

422
00:35:11,886 --> 00:35:13,620
(Taah waa la dejiyay) Hagaag...

423
00:35:14,856 --> 00:35:18,592
Xataa haddaynaan dhiman,

424
00:35:18,693 --> 00:35:21,795
weli way naga fogaan doonaan
sida ur xun.

425
00:35:21,896 --> 00:35:23,196
Wayna samayn doonaan
marka waa inaan halkaan ka baxnaa,

426
00:35:23,297 --> 00:35:25,131
inkastoo ay garanayaan
cid kale naguma soo dhawaynayso.

427
00:35:25,233 --> 00:35:27,100
Ma yeeli doonaan.

428
00:35:28,870 --> 00:35:31,371
Ma aha haddaan kuu dammaanad qaado.

429
00:35:33,274 --> 00:35:36,376
Qofna kuma qasbi doono
meel kasta aad tagto.

430
00:35:38,246 --> 00:35:40,313
kuma ay dhiiran waayeen.

431
00:35:46,687 --> 00:35:49,089
Maxaad doonaysaa beddelkeeda?

432
00:35:53,094 --> 00:35:56,096
Mar ayaad guursatay
ilaa Earl.

433
00:36:00,201 --> 00:36:03,336
Ma jeclaan lahayd inaad guursato
mid kale?

434
00:36:05,172 --> 00:36:06,339
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

435
00:36:09,877 --> 00:36:11,878
Maxaad ula jeedaa waa kuma?

436
00:36:14,882 --> 00:36:16,616
Aniga!

437
00:36:27,821 --> 00:36:29,254
(Shimbir ayaa ooysa)

438
00:36:32,826 --> 00:36:34,293
(Logs clunk)

439
00:36:37,297 --> 00:36:39,364
(Hum of chatter)

440
00:36:41,801 --> 00:36:43,735
(Geed honk)

441
00:36:49,275 --> 00:36:51,543
(Flames crackle)

442
00:36:54,881 --> 00:36:56,548
( Doofaar saliid )

443
00:36:59,052 --> 00:37:01,687
Doofaarrada ayaa si fiican u naaxaya.

444
00:37:01,788 --> 00:37:04,122
Sida hooyadaa oo kale.

445
00:37:07,126 --> 00:37:08,627
(Shivers) Waa qabow,

446
00:37:08,728 --> 00:37:10,329
xataa halkan.

447
00:37:11,331 --> 00:37:12,731
(Taahdaa)

448
00:37:18,204 --> 00:37:19,771
Ma sugi karo guga,

449
00:37:19,873 --> 00:37:21,707
ama duullaankii.

450
00:37:21,808 --> 00:37:24,276
Waxaan rabaa inaan aado England.

451
00:37:27,013 --> 00:37:28,347
Maya

452
00:37:29,916 --> 00:37:30,949
Waa maxay?

453
00:37:31,050 --> 00:37:33,051
maya ayaan ku idhi. Laakiin waa maxay sababtu?

454
00:37:33,152 --> 00:37:35,153
Sababtoo ah waxaan idhi sidaas.

455
00:37:37,156 --> 00:37:40,726
Ha noqon dulqaad badan
inaad naftaada khatar geliso.

456
00:37:40,827 --> 00:37:43,028
Laakiin ma beddeli kartid qaddarkayga!

457
00:37:43,129 --> 00:37:44,630
(Chuckles)

458
00:37:44,731 --> 00:37:47,466
Waxaad u egtahay adeerkaa,

459
00:37:47,567 --> 00:37:50,569
markuu garan waayo
maxaa la dhahaa.

460
00:37:51,771 --> 00:37:52,938
Kaalay

461
00:37:58,945 --> 00:38:01,547
<i>(Si hoose u gunuunac)</i>

462
00:38:04,651 --> 00:38:07,219
Athelstan: Ragnar, waan haystaa
maqlay sheekooyin badan

463
00:38:07,320 --> 00:38:08,954
laakiin ii sheeg...

464
00:38:09,055 --> 00:38:11,056
Waa maxay Ragnarok?

465
00:38:11,157 --> 00:38:12,324
(Aamusnaan)

466
00:38:15,161 --> 00:38:18,530
Waxaan maqlay in la sheegayo
dhowr jeer,

467
00:38:18,631 --> 00:38:20,532
laakiin ilaa hadda ma jirto cid sharaxday

468
00:38:20,633 --> 00:38:23,068
macnaha aniga.

469
00:38:23,169 --> 00:38:26,138
Aan tusin tan
jaahil Christian

470
00:38:27,140 --> 00:38:28,740
waa maxay Ragnarok.

471
00:38:32,111 --> 00:38:33,845
Qaado caleemaha.

472
00:38:33,947 --> 00:38:35,948
(Flames crackle)

473
00:38:43,957 --> 00:38:46,959
(Waxay ka tagtaa dillaac ololka)

474
00:38:50,663 --> 00:38:52,598
(cabiro xun)

475
00:38:55,101 --> 00:38:56,768
(Baalashu way ruxayaan)

476
00:39:05,545 --> 00:39:09,848
Arkigii hore: Makhribkii
ilaahyadu waxay u dhici doonaan sidatan:

477
00:39:09,949 --> 00:39:13,051
Waxaa jiri doona saddex sano
jiilaal aad u xun...

478
00:39:13,152 --> 00:39:14,920
(Dabaylo ayaa qaylinaya)

479
00:39:15,021 --> 00:39:17,723
Iyo xagaaga iftiinka qorraxdu.

480
00:39:20,827 --> 00:39:22,160
(Baalashu way ruxayaan)

481
00:39:22,261 --> 00:39:25,464
<i>Dadku waxay lumin doonaan dhammaan rajada</i>

482
00:39:25,565 --> 00:39:27,466
<i>oo hungurigu isu dhiibo,</i>

483
00:39:27,567 --> 00:39:30,802
<i>ee qabiil iyo dagaal sokeeye

484
00:39:30,903 --> 00:39:31,737
<i>(Xooluhu way guuxayaan)</i>

485
00:39:31,838 --> 00:39:34,806
<i>Midgardsormen,</i>
<i>maska adduunka,</i>

486
00:39:34,907 --> 00:39:38,110
<i>wuxuu iman doonaa sambabada</i>
<i>laga bilaabo badda,</i>

487
00:39:38,211 --> 00:39:42,714
<i>soo jiidashada mawjada</i>
<i>iyo daadka aduunka.</i>

488
00:39:42,815 --> 00:39:44,249
(Biyo yari)

489
00:39:44,350 --> 00:39:47,586
Yeyga, weyn Fenrir,

490
00:39:48,721 --> 00:39:52,224
<i>jabi doonaa</i>
<i>Silsiladihiisii aan la arki karin...</i>

491
00:39:54,694 --> 00:39:56,228
<i>Cirka ayaa furmi doona</i>

492
00:39:56,329 --> 00:39:59,898
<i>iyo Surt the giant-ka dab-demiska</i>

493
00:39:59,999 --> 00:40:01,833
<i>wuxuu iman doonaa isagoo ololaya
<i>korka buundada</i>

494
00:40:01,934 --> 00:40:04,036
<i>in la burburiyo ilaahyada

495
00:40:05,038 --> 00:40:09,574
<i>Odin wuu fuuli doonaa</i>
<i>ee irdaha Valhalla</i>

496
00:40:09,676 --> 00:40:13,812
<i>in la sameeyo dagaal markii ugu dambeysay</i>
<i>ka soo horjeeda Yeyga.</i>

497
00:40:14,814 --> 00:40:16,882
<i>Thor wuxuu dili doonaa abeesada,

498
00:40:16,983 --> 00:40:19,584
<i>laakin u dhinta sunteeda.</i>

499
00:40:19,686 --> 00:40:21,586
(Wolf wuu damcay)

500
00:40:21,688 --> 00:40:25,590
<i>Surt waxay faafin doontaa dab</i>
<i> dhulka oo dhan.</i>

501
00:40:25,692 --> 00:40:26,792
(Flames crackle)

502
00:40:26,893 --> 00:40:30,662
<i>Ugu dambayn,</i>
<i>Fenrir waxay liqi doontaa qorraxda.</i>

503
00:40:32,298 --> 00:40:34,299
<i>Nooooooooo!</i>

504
00:40:39,939 --> 00:40:41,673
(Shimbiraha way qayliyaan)

505
00:40:47,146 --> 00:40:49,314
(Biyo qul qulaya)

506
00:40:59,058 --> 00:41:01,326
(Biyuhu marka ay safafayaan)

507
00:41:13,840 --> 00:41:15,140
(Shimbir caws)

508
00:41:15,241 --> 00:41:18,877
Boqor Aelle: Haddaba xaggee dhacday
kuwan reer Waqooyi xeebta ma yimaadaan?

509
00:41:18,978 --> 00:41:19,911
Rasuulku: may yeelin.

510
00:41:20,012 --> 00:41:21,947
Maxaad ula jeedaa, ma aysan samayn?

511
00:41:22,048 --> 00:41:23,782
<i>Rasuul:</i>
<i>Waxay ku yimaadeen saddex markab,</i>

512
00:41:23,883 --> 00:41:28,120
iyo maraakiibtaas
ayaa hadda kor u kacaya tyne.

513
00:41:32,125 --> 00:41:35,060
Waxay leeyihiin maraakiib
oo ka gudbi kara badaha

514
00:41:35,161 --> 00:41:37,162
laakiin sidoo kale kor webiyo?

515
00:41:38,865 --> 00:41:40,465
Waa niman caynkee ah?

516
00:41:40,566 --> 00:41:42,033
Hadday dhoofayaan
tyne,

517
00:41:42,135 --> 00:41:45,470
ka dib, mudane,
dhawaan ayaan ogaan doonnaa.

518
00:41:45,571 --> 00:41:46,671
Haa, Sayidkaygiiyow Wigea,

519
00:41:46,773 --> 00:41:49,741
dabcan waad garanaysaa
dhamaantood iyaga ku saabsan.

520
00:41:49,842 --> 00:41:53,078
Adiga ayaa ku eedeeyay
oo leh awoodo ka sarreeya,

521
00:41:53,179 --> 00:41:57,048
waana sababta xooga yar
iyaga ka mid ah ayaa ku jabiyay.

522
00:41:57,150 --> 00:41:59,451
Lord Wigea: Kaliya waxaan idhi
waxay u dagaalameen sidii shaydaan.

523
00:41:59,552 --> 00:42:03,288
sida ragga la haysto,
iyada oo aan cabsi laga qabin dhimashada.

524
00:42:04,991 --> 00:42:06,958
Si ka duwan adiga, sayidkaygiiyow?

525
00:42:07,059 --> 00:42:09,828
Waxaan ka baqayaa geerida
inta ninka xiga,

526
00:42:09,929 --> 00:42:12,764
laakiin cabsi ma qabo
in ka dib

527
00:42:12,865 --> 00:42:15,634
Ilaah baa i sara kicin doona mar kale.

528
00:42:15,735 --> 00:42:18,069
Oh, si fiican ayaa loo yidhi. (Sacab)

529
00:42:19,238 --> 00:42:21,273
kaalaya dhammaantiin!

530
00:42:22,275 --> 00:42:25,544
Wax cusub baan hayaa
inaan ku tuso.

531
00:42:27,079 --> 00:42:30,081
(Silsilado qolof leh, baalal-jilicsan)

532
00:42:32,885 --> 00:42:35,587
<i>Abeesada ha qaniineen
<i>shayaadiintan.</i>

533
00:42:35,688 --> 00:42:37,689
Iyaguna ha qaniineen
kuwa aad u liita

534
00:42:37,790 --> 00:42:39,724
oo ka baqaya inay dagaalamaan
ilaa dhimasho

535
00:42:39,826 --> 00:42:42,160
Boqorkooda iyo sayidkooda.

536
00:42:42,261 --> 00:42:43,562
Eebbow! Maya! Maya!

537
00:42:45,198 --> 00:42:47,098
Waxaad u egtahay mid argagaxsan,
Sayidkaygiiyow Wigea.

538
00:42:47,200 --> 00:42:49,568
<i>Ma kaa lumay iimaankaaga?</i>

539
00:42:49,669 --> 00:42:51,069
Miyaadan hubin hadda

540
00:42:51,170 --> 00:42:52,804
in ilaahay ku sara kiciyo
xabaasha ka timid?

541
00:42:52,905 --> 00:42:54,539
Lord Wigea: u naxariiso!

542
00:42:54,640 --> 00:42:56,541
Shakhsi ahaan, waxaan rajeynayaa inuusan yeelin.

543
00:42:56,642 --> 00:42:59,477
Waxaan rajaynayaa inuu halkaas kaaga tago
qudhuntay.

544
00:42:59,579 --> 00:43:01,112
Nooooooo!

545
00:43:02,114 --> 00:43:03,181
Ungh!

546
00:43:03,282 --> 00:43:05,283
(Hissing)

547
00:43:07,086 --> 00:43:08,520
Maya! Masiix!

548
00:43:10,923 --> 00:43:12,123
Ilaahow!

549
00:43:13,192 --> 00:43:14,726
Nooooo!

550
00:43:14,827 --> 00:43:16,862
(xanuun baa ku qaylinaya
sida masku u qaniino)

551
00:43:17,997 --> 00:43:22,500
Hadda aan is diyaarino
inaan is difaacno

552
00:43:22,602 --> 00:43:25,737
ka dhan ah kuwaan
iyo barbariyiin.

553
00:43:26,172 --> 00:43:31,192
Isku-dubarid iyo toosin by GeirDM
www.addic7ed.com

553
00:43:32,305 --> 00:43:38,483
Fadlan ku qiimee qoraalkan hoosaadka www.osdb.link/fyvc
Ka caawi isticmaalayaasha kale inay doortaan qoraal-hoosaadyada ugu fiican
